المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا في الصينية

• 关于非洲疟疾的多边倡议

• "المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن التعريفات الجمركية" في الصينية    多边关税谈判
• "المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين" في الصينية    多边减债动议
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار" في الصينية    多边投资协定
• "الإعلان المشترك الصادر عن الاتحاد الأوروبي وأفريقيا بشأن تعدد الأطراف الفعال" في الصينية    欧洲联盟/非洲联盟关于有效多元化的宣言
• "الموقف الموحد بشأن عالمية وتعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل الإيصال" في الصينية    关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الحقوق التجارية للخطوط الجوية غير المنتظمة في أوروبا" في الصينية    欧洲不定期航空运输商权多边协定
• "المصادر المتعددة الأطراف الأخرى" في الصينية    其他多边来源
• "المشاورة المتعددة الأطراف الرفيعة المستوى بشأن حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في وسط غرب المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
• "الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية    贩运儿童问题区域多边协定
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "مبادرة رئيس الولايات المتحدة بشأن الملاريا" في الصينية    总统抗疟倡议
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "الاتفاق المتعدد الأطراف الأساسي بشأن النقل الدولي وإقامة ممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا" في الصينية    关于国际运输和发展欧高亚走廊的基本多边协定
• "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" في الصينية    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "اللجنة الإقليمية الدائمة المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية    常设区域后续行动委员会
• "منظمة التجارة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易组织
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易协议
• "الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边投资基金
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين" في الصينية    多边难民工作组
• "المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" في الصينية    联合国森林论坛国家主导的倡议
• "المبادرة القطرية للتنمية البشرية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة بفيينا ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة" في الصينية    开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议

• وهناك مبادرتان أخريان هامتان لهما صلات وثيقة بمبادرة مكافحة الملاريا، أولاهما هي المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا التي أطلقها، 37 بلدا و 3 وكالات حكومية دولية في سنة 1997 بهدف زيادة التمويل المخصص للبحوث، وتعزيز الاتصالات والشبكات من أجل تعزيز البحوث الأكثر فعالية في مجال الملاريا.
  两个其他重要倡议与击退疟疾倡议有密切联系。 37个国家和3个政府间机构于1997年发起了关于疟疾的多边倡议，为促进有效的疟疾研究增加研究资金并加强通讯和网络联系。